Thursday, June 15, 2006

列子-楊布打狗

原文:

楊朱之弟曰布。衣素衣而出,天解素衣,衣緇衣而反。其狗不知,迎而吠之。楊布怒將仆之。楊朱曰:“子無矣,子亦猶是也。嚮者,使汝狗白而往,黑而來,豈能無怪哉?”

大部分的說法是:

要先從自己身上找原因,別一味的怪罪他人
如果自己改變了,他人自然會另眼看待

其中有句話滿有意思的:子亦猶是也!意思是你也一樣呀!以前狗好好的就對他好,對你兇你就打他!作者用白狗與黑狗來解釋是最直接的方式,但是卻讓人沒有強烈的感受,用這樣的說法更能點到人的心中去。

除此之外,我們還可看到了惡性循環在其中!狗因主人外在改變而對主人吠叫,主人也因狗吠主人而想打狗。